Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
本名
honmei
skutečné jménomix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨天
uten
deštivé počasímix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1