Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
実話
jitsuwa
pravdivý příběhmix
寒流
kanryuu
studený proudmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
薬指
kusuriyubi
prsteníčekmix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1