Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
くも mrak, oblakjlpt4, tenki
ひる polednejlpt5, toki
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
荷作り にづくり (za-) balitsuru
学期 がっき semestrgakkou
お客さん おきゃくさん návštěvník, zákazníkshigoto
有利 ゆうり výhodnýmix
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
たけ bambusleda1, shizen