Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
恋人
koibito
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5