Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
中年
čuunen
středního věkumix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
雨天
uten
deštivé počasímix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1