Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
ima teďjlpt5, toki
一分 ippun 1 minutatoki
天国 tengoku rájkami, leda1
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
usagi králíkdoubutsu
金づち kanaduchi kladivoleda1
年上 toshiue starší (o lidech)jlpt3, mix
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
山羊 yagi kozadoubutsu
火口 kakou kráterleda1, shizen
日本 nippon Japonskonamae
よじ上る yojinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
山上 sanjou vrchol horymix
上がる agaru stoupat, zvedat sejlpt4
五分 gofun 5 minuttoki
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
yon čtyřijlpt5
今上 kinjou panující císařseiji
北東 hokutou severovýchodmix
自白 jihaku přiznat se (policii)suru
氷山 hyouzan ledovecleda1, shizen, tenki
日中 nicchuu den, během dneleda1, toki
kita severjlpt5, leda1
neko kočkadoubutsu
juu (číslo) 10, desetjlpt5