Slovíčka složená pouze z naučených znaků
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix