Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
風雨 ふうう vítr a déšťleda1
六つ むっつ šestjlpt5
本人 ほんにん člověk sámjlpt3
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
こい láskaai
二日 ふつか druhého, dva dnyjlpt5, toki
本名 ほんめい skutečné jménomix
魚屋 さかなや prodejna rybleda1, mise
発つ たつ odjet, odcestovat (letadlem, vlakem, ...)godan, verb, vintrans