Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
土木
doboku
stavební prácemix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
人体
džintai
lidské tělomix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
半人前
hanninmae
polovina podílumix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami