Slovíčka zložené iba z naučených znakov
相当
そうとう
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
大洋州
たいようしゅう
Oceánie, státy Tichého oceánumix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
期待
きたい
očekávání, nadějemix
次第
しだい
v závislosti namix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
中州
なかす
písčina na řecemix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1