Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
中年
čuunen
středního věkumix
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
達成
tassei
úspěch, dosáhnoutsuru
分野
bun'ja
oblast, obormix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1