Slovíčka zložené iba z naučených znakov
kandži
シュレーディンガーのねこ
Schrödingerova kočka
kandži
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
kandži
さいのめ
malé kostky (potravin)
kandži
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)
kandži
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátko