Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
onna ženahito, jlpt5
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
どんな人 donna hito jaký člověkmix
kawa řekajlpt5, shizen
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4