Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
山川 sansen; yamakawa; yamagawa hory a řekymix
日本人 nihonjin Japonecmix
otoko mužhito, jlpt5
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
onna ženahito, jlpt5
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1