Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
どんな人 donna hito jaký člověkmix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
hito člověk, osobahito, jlpt5
ta pole (rýžové)mix
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
hi den, sluncejlpt4, toki
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
水力 suiryoku vodní energiemix