Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
田んぼ tanbo rýžové polemix
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
otoko mužhito, jlpt5
ta pole (rýžové)mix
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj