Slovíčka zložené iba z naučených znakov
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
土木
doboku
stavební prácemix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨天
uten
deštivé počasímix
白日夢
hakujitsumu
snít s otevřenýma očimamix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“