Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix