Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
愛情
aijou
láska, náklonnostmix
火力
karyoku
tepelná energiemix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
白黒
shirokuro
černobílýiro
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
水力
suiryoku
vodní energiemix