Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
二つ futatsu dvějlpt5
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans