Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
大小 daišou velikostmix
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
man 10 000, deset tisícjlpt5
口紅 kučibeni rtěnkamix
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
takara pokladmix
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
神生み kamiumi zrození kamikami
泣き虫 nakimuši ubrečenec, ufňukanecleda1