Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
下書き shitagaki pracovní verze, nanečistomix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
店とショッピング mise to shoppingu obchody a nakupovánímise
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo