Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
minami jihjlpt5
木立 kodači les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
先月 sengecu minulý měsícjlpt5, leda1, toki
聞き手 kikite posluchačmix
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
後ほど nočihodo potom, pozdějimix
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
時雨 šigure mrholení na podzimmix
kan sufix pro dobu trváníleda1
ワゴン車 wagonša dodávka, menší náklaďákmix
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
お金 okane penízejlpt5, leda1
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
te rukahito, jlpt5