Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
安らぎ yasuragi klid, pokoj, mírmix
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
見つける mitsukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
言語学 gengogaku lingvistikabunpou, leda1
左右 sayuu nalevo i napravoleda1
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
子分 kobun stoupenecmix
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
会う au setkat segodan, jlpt5, verb, vintrans
天女 tennyo nebeská žena, bohyněmix
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
見せしめ miseshime lekce, příklad, varovánímix
お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri