Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
みやこ hlavní městomix
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
ほん kniha, hlavní, základníjlpt5
男の人 おとこのひと muž, pánhito, leda1