Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix