Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
ta pole (rýžové)mix
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
上京 džoukjou jít do hlavního městasuru
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
jama horajlpt5, shizen