Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
cuči zeměshizen
上下 džouge nahoře a doleleda1
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
šita pod, níže nežjlpt5
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix