Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
伺う ukagau navštívít, zeptat segodan, jlpt4, verb, vtrans
ご存知 gozonji vědět (uctivě)mix
もう一度 mouichido opět, ještě jednoujlpt5
「しまった。寝すぎた!」 「 shimatta.nesugita!」 „Kruci! Moc jsem spal.“usagitokame
元来 ganrai v první řadě, v podstatěmix