Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
宿す yadosu hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans
役立てる yakudateru využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
静かな shizukana tichýadj
古文 kobun klasická japonštinagakkou
遅番 osoban pozdní směnashigoto