Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
慣用句 kan'jouku idiommix
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
茶道 sadou čajový obřadleda1
幼児 joudži nemluvně, miminojlpt3
恐ろしい osorošii strašlivý, děsný, hrozivýadj
置き時計 okidokei stolní hodinymix
指向する šikousuru ukazovat namix
地位 čii pozice, statusmix
煙い kemui zakouřenýadj
軽率 keisocu lehkomyslnýmix
年号 nengou název éryleda1
mata zase, znovu, taky, ještěmix
二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
お使 ocukai mise, záležitost, úkolmix