Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
工夫 kufuu schémasuru
電車に乗る denšaninoru nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb
夜景 jakei noční výhledmix
切り捨てる kirisuteru zaokrouhlit dolůichidan, math, verb, vtrans
論議 rongi debatasuru
ヨーロッパ人にはちょっと恥ずかしいですが、水着を着てはいけません。 jo-roppa džin ni ha čotto hazukašii desuga,mizugi wo kite ha ikemasen. Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
kašira vůdce, hlava (organizace)leda1
広義 kougi širší význambunpou
無恥 muči nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
羽根 hane peřídoubutsu
清々しい sugasugašii čerstvýadj
海底 kaitei morské dnomix
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
背く somuku odporovatgodan, verb, vintrans
逃走 tousou útěk, únikleda1