Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
母語
bogo
mateřský jazykmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
中年
čuunen
středního věkumix
火力
karjoku
tepelná energiemix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5