Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
南北 nanboku jih a severmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
古寺 kodži starý chrám, starodávný chrámkami, leda1
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
行く手 jukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
minami jihjlpt5
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki
山本 jamamoto Jamamotonamae
右回り migimawari otáčející se dopravaleda1
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans