Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
雨天 uten deštivé počasímix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
en kruhmath
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
見下ろす miorosu dívat se dolů
土台 dodai základ, základnaleda1