Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
三つ みっつ třijlpt5
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
七つ ななつ sedmjlpt5
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
前回 ぜんかい minule, posledněmix
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
一方で いっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix
長男 ちょうなん nejstarší synkazoku
気分 きぶん nálada, pocitemo, leda1