Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
大ヒット daihitto velký hitongaku
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
よじ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
kjuu devětjlpt5, mix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ko dítěhito, jlpt4
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
iči jednajlpt5
buta prasedoubutsu
三つ miccu trijlpt5
小さな čiisana drobnýadj, jlpt4