Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
~才 sai numerativ pro věkcounter, leda1
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
inu pesdoubutsu, jlpt5
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
玉ねぎ tamanegi cibulemix
iči jednajlpt5