Slovíčka zložené iba z naučených znakov
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix