Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri