Slovíčka zložené iba z naučených znakov
両立
りょうりつ
kompatibilita, soužitísuru
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
品
しな
věc, zboží, artiklmix
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru