Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
風力
ふうりょく
větrná energiemix
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1