Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
名言
meigen
moudrá slova mix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1