Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
手品
てじな
kouzelnický trikmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru