Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
上体
džoutai
horní část tělamix
母語
bogo
mateřský jazykmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
絵本
ehon
obrázková knihamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki