Slovíčka složená pouze z naučených znaků
半人前
hanninmae
polovina podílumix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
歩合
buai
poměr, procentomix
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
多作の
tasakuno
produktivní, plodnýadj
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
一行目
ičigjoume
první řada, první řádkaleda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1