Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
貝
kai
lastura, škeble, korýš
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru