Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出す だす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
自動 じどう automatickýjlpt3, mix
山上 さんじょう vrchol horymix
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
時事 じじ aktuální událostimix
日食 にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
一年後 いちねんご za rok, po jednom rocetoki
生ビール なまビール točené pivoryouri