Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
忙しい isogashii zaneprázdněnýadj, jlpt5
水力 suiryoku vodní energiemix
見かける mikakeru všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
覚える oboeru pamatovat siichidan, jlpt5, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
動力 douryoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
話す hanasu mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans