Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半人前
hanninmae
polovina podílumix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
土木
doboku
stavební prácemix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
生水
namamizu
nepřevařená vodamix