Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
上映
jouei
přemítat (film)mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
本名
honmyou
skutečné jménomix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
品
shina
věc, zboží, artiklmix